1
00:00:29,990 --> 00:00:31,690
Ei. Ei. Como foi?

2
00:00:31,970 --> 00:00:33,610
Correu muito bem, na verdade.

3
00:00:33,830 --> 00:00:35,550
Oh meu Deus, isso é tão bom.

4
00:00:36,850 --> 00:00:39,110
Acho que sou o próximo, já que sou o único
isso resta.

5
00:00:40,830 --> 00:00:45,310
Eu odeio dizer isso a você, mas eles são
na verdade, vou com a nossa empresa.

6
00:00:45,890 --> 00:00:50,490
Eles me disseram para não contar a ninguém, mas
somos colegas há muito tempo e eu

7
00:00:50,490 --> 00:00:52,850
respeito você e eu não quero que você
perca seu tempo.

8
00:00:53,350 --> 00:00:54,350
Ah bem.

9
00:00:57,090 --> 00:00:58,090
Isso é uma pena.

10
00:00:58,730 --> 00:00:59,730
Mas parabéns.

11
00:00:59,850 --> 00:01:01,950
Estou feliz por você, de verdade. Obrigado.

12
00:01:03,330 --> 00:01:07,990
Ei, por que não vamos comemorar seu novo
grande contrato?

13
00:01:08,310 --> 00:01:10,410
Obviamente isso não vai demorar muito.

14
00:01:10,850 --> 00:01:11,950
Vamos nos encontrar para um happy hour?

15
00:01:12,310 --> 00:01:16,950
Ei, eu não sei. Eu tenho uma reunião em
pela manhã para finalizar o novo

16
00:01:16,950 --> 00:01:21,250
contrato. Ah, vamos lá. Ainda é cedo.
Além disso, seria muito bom conversar.

17
00:01:22,570 --> 00:01:25,050
Sim, você está certo. Vamos fazê-lo. Ótimo.

18
00:01:25,350 --> 00:01:26,350
Encontro no hotel?

19
00:01:26,530 --> 00:01:27,469
Parece bom.

20
00:01:27,470 --> 00:01:28,470
Tudo bem.

21
00:01:45,770 --> 00:01:48,470
Eu não posso acreditar que estamos no mesmo
chão. Bem, este sou eu.

22
00:01:48,950 --> 00:01:51,990
Ok, estou no corredor em 402. Eu acho
nos vemos amanhã.

23
00:01:52,810 --> 00:01:56,110
Ei, uh, você quer entrar para um
beber?

24
00:01:57,830 --> 00:01:59,230
Claro. Por que diabos não?

25
00:02:06,530 --> 00:02:10,030
Finalmente. Eu estive esperando para pegar meu
fica fora o dia todo.

26
00:02:14,370 --> 00:02:15,370
Bonitinho.

27
00:02:16,120 --> 00:02:17,120
Oh não!

28
00:02:50,000 --> 00:02:51,080
Posso ajudar nisso?

29
00:02:53,840 --> 00:02:54,440
O que

30
00:02:54,440 --> 00:03:02,460
é

31
00:03:02,460 --> 00:03:03,660
este ainda está funcionando?

32
00:03:09,560 --> 00:03:10,560
Doce alívio.

33
00:03:11,040 --> 00:03:14,080
Isso é tão bom.

34
00:03:29,480 --> 00:03:30,480
OK.

35
00:04:49,320 --> 00:04:50,820
Ei, ouvi um boato sobre você.

36
00:04:51,280 --> 00:04:52,280
Oh sim?

37
00:04:52,580 --> 00:04:53,580
O que é isso?

38
00:04:53,860 --> 00:04:55,280
Que você é uma vagabunda excêntrica.

39
00:04:57,060 --> 00:04:58,180
Talvez eu esteja.

40
00:05:12,560 --> 00:05:15,240
Nós dois estamos cheios de surpresas esta noite,
não somos?

41
00:05:17,160 --> 00:05:18,360
Isso é para mim?

42
00:05:35,560 --> 00:05:36,560
Malditos botões.

43
00:06:15,600 --> 00:06:19,080
Uh uh uh, meia-calça, fique.

44
00:06:21,140 --> 00:06:22,140
OK.

45
00:06:37,320 --> 00:06:38,320
Eu te amo.

46
00:07:09,340 --> 00:07:12,600
Isto certamente não está na minha agenda.

47
00:07:55,620 --> 00:07:58,420
hum, hum

48
00:08:34,550 --> 00:08:36,450
mm-hmm

49
00:09:00,509 --> 00:09:03,790
Agora, onde estávamos?

50
00:09:33,740 --> 00:09:34,740
Hum.

51
00:25:53,200 --> 00:25:57,720
Na verdade, eu impressionei os clientes com isso
tarde durante minha reunião.

52
00:25:58,660 --> 00:26:05,080
Eu certamente não iria cair
sem lutar porque eu realmente, realmente

53
00:26:05,080 --> 00:26:07,540
preciso deste contrato.

54
00:26:09,600 --> 00:26:16,540
Então, quando você souber o show amanhã para o
reunião.

55
00:26:42,700 --> 00:26:45,340
E ele dormiu durante o seu alarme.

